次苏平仲编修北山记游韵二十四首 其二

译文

远方之人历经辗转前来京都相会，欣喜地看到皇家的恩泽遍及海边。洛阳作为都城万年稳固，玉门关外千里之地不再有紧急的粮草运输。怀有匡正时世的志向与众多贤才相随，可惜学道却没有成就自己宏伟的计划。已经实现了像鹪鹩那样只求一枝栖息的愿望，春风之中哪里还羡慕上林苑中的乌鸦呢。

注释

梯航（tī háng）

梯与船，登山渡水的工具，这里指长途跋涉而来。

重译（chóng yì）

辗转翻译，指远方之人来朝。

郏鄏（jiá rǔ）

周朝东都，故地在今河南省洛阳市。

飞刍（fēi chú）

指迅速运送粮草。

鹪鹩（jiāo liáo）

一种小鸟，常比喻弱小者或易于满足者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既有着盛世气象又略带个人壮志未酬的复杂氛围。从写作手法来看，首联通过‘梯航重译’这一形象的描写，描绘出远方之人来朝的盛大场景，以小见大，展现出国家的强盛，同时‘喜见皇风冒海隅’直接抒情，表达对皇恩浩荡的欣喜。颔联运用典故，‘郏鄏’指代洛阳，‘定鼎’象征建都，‘飞刍’也是用典，表明战争时紧急运送粮草的情景，通过古今对比，突出如今的和平稳定。颈联则转为抒情，表达自己匡时的志向和学道无成的惋惜，情感从宏大的国家层面转至个人的境遇。尾联以鹪鹩自比，表明自己知足的心态，以‘上林乌’作比，形成对比，强化自己的这种心态。在情感表达上，诗中既有对国家繁荣的歌颂，又有对个人理想未竟的失落，两种情感交织。主题思想围绕国家的兴盛与个人的命运展开，体现出在盛世之中个体的复杂情感。

速览

《次苏平仲编修北山记游韵二十四首 其二》是明代诗人童冀的作品，主题为歌颂盛世、壮志未酬、用典、抒情。梯航重译会京都，喜见皇风冒海隅。 郏鄏万年新定鼎，玉关千里罢飞刍。 匡时有志随群彦，学道无成惜壮图。 已遂鹪鹩一枝愿，…