次苏平仲编修北山记游韵二十四首 其六
新筑茅堂江水东，开轩日日看晴峰。
百年世事如蓬转，三月春光似酒浓。
乍可前川闲问柳，谁能绝壑暮餐松。
北窗睡起闻啼鸟，差胜东华听晓钟。
百年世事如蓬转，三月春光似酒浓。
乍可前川闲问柳，谁能绝壑暮餐松。
北窗睡起闻啼鸟，差胜东华听晓钟。
译文
新盖的茅草房在江水东边，打开窗户天天观赏晴日下的山峰。百年来的世事像飞蓬一样转动不停，三月的春光就如同美酒那般浓郁。只可在前面的河川悠闲地赏玩柳树，谁能到深谷里傍晚食用松叶呢。在北窗下睡醒听到鸟儿啼叫，这比在东华门听清晨的钟声要好得多。
注释
- 蓬转（péng zhuàn）
- 蓬草随风飞转，常用来比喻漂泊不定的生活或行踪。
- 乍可（zhà kě）
- 只可、宁可。
- 绝壑（jué hè）
- 深谷。
赏析
从文学手法上看，首联‘新筑茅堂江水东，开轩日日看晴峰’直接描写居住的茅堂位置以及日常观景之事，平白如话，简单勾勒出画面。颔联‘百年世事如蓬转，三月春光似酒浓’运用比喻手法，将世事比作蓬草转动，形象地写出世事无常；把春光比作美酒，生动地表现出春光的浓郁美好，且对仗工整。情感表达方面，既有对世事无常的感慨，又有对美好春光的喜爱。在意境营造上，通过描写茅堂、江水、晴峰、春光等景象，营造出一种静谧又带有生活气息的意境。主题思想上，诗人借描绘自己的生活场景以及对世事和春光的感受，表达出对闲适生活的向往以及对喧嚣尘世的一种超脱之感。
速览
《次苏平仲编修北山记游韵二十四首 其六》是明代诗人童冀的作品，主题为写景、感怀、闲适、比喻。新筑茅堂江水东，开轩日日看晴峰。 百年世事如蓬转，三月春光似酒浓。 乍可前川闲问柳，谁能绝壑暮餐松。 北窗睡起闻啼鸟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品