次苏平仲编修北山记游韵二十四首 其十
清朝鹓鹭日相陪，却伴空山独鹤回。
三月春风辞绛阙，百年姓字在丹台。
天空霓节云间下，日落星槎海上来。
闻道蓬莱又清浅，三山东望好浮杯。
三月春风辞绛阙，百年姓字在丹台。
天空霓节云间下，日落星槎海上来。
闻道蓬莱又清浅，三山东望好浮杯。
译文
平日里与朝堂的贤能之士相伴，如今却像空山的独鹤一样回来。阳春三月从宫廷辞归，百年之后姓名将留存于仙人所居的丹台。天空中仙人的霓节从云间降下，日暮时星槎从海上归来。听闻蓬莱仙岛的水又变浅了，向东望着三座仙山正好浮杯饮酒。
注释
- 鹓鹭（yuān lù）
- 鹓和鹭飞行有序，这里比喻朝官班行。
- 绛阙（jiàng què）
- 宫殿寺观前的朱色门阙，这里指代宫廷。
- 丹台（dān tái）
- 传说中神仙的居处。
- 霓节（ní jié）
- 指玉帝的仪仗。
- 星槎（xīng chá）
- 往来于天河的木筏，这里指仙人乘坐的工具。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将‘清朝鹓鹭’的朝堂生活与‘空山独鹤’的归处进行对比，突出一种从喧嚣到清幽的转变。颔联中‘三月春风’点明时间，‘辞绛阙’表明离开宫廷，‘百年姓字在丹台’有对身后之名留存于仙境的期许，虚实结合。颈联‘天空霓节云间下，日落星槎海上来’营造出一种空灵、奇幻的意境，天空与海上的景象交相辉映，充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面，既有对离开官场的释然，又有对仙境般生活的向往。主题思想上体现了诗人对自由生活、精神超脱的追求，从官场的束缚走向对自我内心宁静和仙境般自由的向往。
速览
《次苏平仲编修北山记游韵二十四首 其十》是明代诗人童冀的作品，主题为归隐、向往仙境、对比、浪漫。清朝鹓鹭日相陪，却伴空山独鹤回。 三月春风辞绛阙，百年姓字在丹台。 天空霓节云间下，日落星槎海上来。 闻道蓬莱又清浅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品