次苏平仲编修北山记游韵二十四首 其十一
紫皇宫殿枕岩幽，星斗阑干在上头。
玉局悬崖称福地，青山绕屋似罗浮。
云间瀑布千年落，洞口丹光白日流。
浮世黄尘方眯目，秪应吾道付沧洲。
玉局悬崖称福地，青山绕屋似罗浮。
云间瀑布千年落，洞口丹光白日流。
浮世黄尘方眯目，秪应吾道付沧洲。
译文
紫微星君的宫殿靠着高岩幽境，天上的星斗纵横交错就在上头。棋盘般的山岩悬崖称得上是福地，青山环绕着屋舍就像罗浮山一样。云间的瀑布千年以来一直在飞落，洞口的丹药光芒在白日下流动。尘世的黄尘正在迷乱人们的眼睛，只应把我的志向寄托于隐居之地。
注释
- 紫皇（zǐ huáng）
- 道教传说中的天帝，此处用来形容宫殿的不凡
- 阑干（lán gān）
- 纵横交错的样子
- 玉局（yù jú）
- 棋盘，这里形容悬崖的形状
- 罗浮（luó fú）
- 罗浮山，为道教名山，常被视为仙境所在
- 丹光（dān guāng）
- 丹药的光芒，常与道教修仙等相关
- 沧洲（cāng zhōu）
- 滨水的地方，古时常用以称隐士的居处
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。诗的前两联描绘出一幅仙境般的画面，紫皇宫殿、星斗阑干、玉局悬崖、青山绕屋，通过对这些宏大且神秘的景象描写，给人一种远离尘世、高蹈出尘的感觉。写作手法上，运用了联想和比喻，如‘青山绕屋似罗浮’，将眼前的青山与罗浮山相类比，使得所描绘的景象更具美感和奇幻色彩。情感表达方面，诗人对所描述的仙境般的地方充满向往之情，同时在尾联中表达出对尘世的厌弃，‘浮世黄尘方眯目’一句深刻地表现出尘世的污浊与不堪，而‘秪应吾道付沧洲’则表明自己想要归隐的志向，希望把自己的人生追求寄托于隐居之处，主题思想围绕着对仙境般清幽之地的向往和对尘世的厌弃展开。
速览
《次苏平仲编修北山记游韵二十四首 其十一》是明代诗人童冀的作品，主题为写景、仙境、厌世、归隐。紫皇宫殿枕岩幽，星斗阑干在上头。 玉局悬崖称福地，青山绕屋似罗浮。 云间瀑布千年落，洞口丹光白日流。 浮世黄尘方眯目，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品