次苏平仲编修北山记游韵二十四首 其二十一
丹砂未就二毛新，却向名山访异人。
庭下樵夫讶种放，山中羽客似吴筠。
看云日日浮松酿，临水时时正葛巾。
欲向桃源营草阁，故人还许卜比邻。
庭下樵夫讶种放，山中羽客似吴筠。
看云日日浮松酿，临水时时正葛巾。
欲向桃源营草阁，故人还许卜比邻。
译文
炼丹还没有成功，头发却已斑白，于是转身到名山中去寻访奇人。庭院下的樵夫惊讶于我像种放一样，山中的道士好似吴筠。每日看着云彩漂浮，畅饮松叶酒，常常在水边端正头上的葛巾。想要在桃花源般的地方营建草阁，希望老朋友还能允许与我为邻。
注释
- 丹砂（dān shā）
- 即朱砂，古代道家多用以炼丹。
- 二毛（èr máo）
- 指头发斑白，常用以形容中年人的头发花白。
- 异人（yì rén）
- 不同寻常的人，这里指隐士、道士之类的人。
- 种放（chóng fàng）
- 北宋隐士，曾隐居终南山。
- 羽客（yǔ kè）
- 道士的别称。
- 吴筠（wú yún）
- 唐代道士，善诗文。
- 松酿（sōng niàng）
- 用松叶等酿成的酒。
- 葛巾（gé jīn）
- 古时用葛布做的头巾。
- 桃源（táo yuán）
- 桃花源，是理想中的隐居之地，出自陶渊明的《桃花源记》。
- 比邻（bǐ lín）
- 近邻，邻居。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到的‘种放’‘吴筠’都是古代有名的隐士或者道士之类的人物，通过与他们作比，丰富了诗中的人物形象内涵。在情感表达方面，表达出一种对求道访仙生活的向往，同时又有对老友的眷恋之情。在意境营造上，描绘出一幅在山中闲适、自在，与自然和谐相处的画面，如‘看云日日浮松酿，临水时时正葛巾’，云、松、水等意象的组合，给人一种空灵、清幽的意境。主题思想上，反映了诗人想要超脱尘世，追求一种宁静的隐逸生活的愿望。
速览
《次苏平仲编修北山记游韵二十四首 其二十一》是明代诗人童冀的作品，主题为隐逸诗、访仙人、用典、向往宁静。丹砂未就二毛新，却向名山访异人。 庭下樵夫讶种放，山中羽客似吴筠。 看云日日浮松酿，临水时时正葛巾。 欲向桃源营草阁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品