次苏平仲编修北山记游韵二十四首 其二十二

译文

年轻时谈论文章好似司马迁，想要建立功勋铭刻于燕然山。在仕途上无力追赶上才德出众之人，终年只能对着圣贤的书籍研读。年老时哪里还肯做那胸怀壮志题柱的人呢，时运到来时又害怕像出山泉水那般失去本真。昨夜东风吹起了芳草，又看到西楼之上北斗星的斗柄转动。

注释

勒燕然（lè yān rán）

东汉窦宪破北匈奴，登燕然山，刻石记功。后用来表示建功立业。

才彦（cái yàn）

有才德的人。彦，古代指有才学、德行的人。

黄卷（huáng juàn）

指书籍。古代纸张多用黄色的一种料剂涂染，以防虫蛀，所以称书为黄卷。

题柱客（tí zhù kè）

指有壮志的人。相传司马相如初离蜀赴长安，曾于成都城北升仙桥题句于桥柱，自述致身通显之志。

出山泉（chū shān quán）

出山的泉水，多比喻出仕之人失去原本的高洁品性。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以司马迁自比，表达自己曾经的高远志向，‘勒燕然’也是用典，将建功立业的抱负具象化。颔联中‘青云’指代仕途，‘黄卷’指代书籍，通过‘青云’与‘黄卷’的对比，写出自己仕途不顺只能与书为伴的现状。颈联‘题柱客’同样是典故的运用，以年老时与年轻时的心态对比，写出内心的矛盾与沧桑感。尾联以景语作结，‘东风吹芳草’‘斗柄旋’描绘出春夜的景象，既点明时间的流转，又以景烘托出人生的变幻无常之感。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对年少壮志未酬的遗憾，对仕途不顺的失落，以及对时光流逝、人生变化的感慨。在意境营造上，前两联多为叙事抒情，后两联既有心理描写又有写景烘托，整体意境从年少的意气风发转向年老的落寞寂寥。主题思想围绕着诗人对自己一生的回顾与感慨，展现出在理想与现实之间的落差和对人生的深沉思考。

速览

《次苏平仲编修北山记游韵二十四首 其二十二》是明代诗人童冀的作品，主题为壮志难酬、用典、感时伤事、仕途不顺。少日论文似马迁，要将勋业勒燕然。 青云无力追才彦，黄卷穷年对圣贤。 老去肯为题柱客，时来惧作出山泉。 东风昨夜吹芳草，…