题古木寒禽

译文

野雀飞落到庭院中的树枝上，徘徊着摆弄自己的影子。难道没有上林苑那样的高枝可栖吗？（它）只是喜爱这山中清冷的月色。

注释

裴徊（péi huái）

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走。

庭柯（tíng kē）

庭院中的树木。柯，树枝。

上林（shàng lín）

上林苑，古代宫苑名，这里代指繁华之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，‘裴徊弄清影’赋予野雀人的动作神态，生动地描绘出野雀在树枝上徘徊、顾影自怜的姿态。在情感表达方面，借野雀表达了一种对宁静、清冷环境的喜爱与向往之情，野雀不爱繁华的上林枝，而钟情于山月冷的环境，暗示出诗人内心对远离喧嚣、世俗之地的追求。在意境营造上，诗中通过‘野雀’‘庭柯’‘山月冷’等意象构建出一种清冷、静谧的意境，给人一种清幽孤寂之感。主题思想上，传达出一种对质朴、宁静生活的向往，以及不慕繁华、独守内心宁静的情怀。

速览

《题古木寒禽》是明代诗人童冀的作品，主题为写物、抒情、静谧、托物言志。野雀下庭柯，裴徊弄清影。 岂无上林枝，爱此山月冷。