题太白小像

译文

许久没有到长安去了，京城的风光月色一片安闲。（李白的画像）脸上带着山水的神色，知道是从夜郎归来。

注释

帝乡

指京城，在古时常将皇帝居住的地方称为帝乡。

夜郎

古国名，在今贵州桐梓一带。李白曾被流放夜郎。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了留白的手法，短短四句，没有对李白的外貌进行细致刻画，却通过‘面馀山水色，知是夜郎还’这样富有诗意的描述，侧面烘托出李白经历流放夜郎后的沧桑与旷达，将山水之色赋予人物面庞，充满了想象力。在情感表达方面，诗人对李白既有崇敬之情，又有对其遭遇的同情与感慨。诗中营造出一种略带寂寥又旷远的意境，长安的‘帝乡风月闲’与李白流放归来后的状态形成对比，虽未明言，却仿佛能感受到李白漂泊后的寂寥。主题思想围绕着对李白的怀念与感怀，通过描绘想象中的李白形象，表达对这位伟大诗人的敬重以及对其坎坷人生的叹惋。

速览

《题太白小像》是明代诗人童冀的作品，主题为写人、敬仰、旷达、侧面烘托。不到长安久，帝乡风月闲。 面馀山水色，知是夜郎还。