题墨梅三首 其二

译文

多年在东洛作客，衣袖沾满了黑色的灰尘。面容颜色像浓墨一般，知道自己不是富贵之人。

注释

东洛（dōng luò）

洛阳。因在东边，所以称东洛。是当时较为繁华的地方，常被文人墨客提及。

缁尘（zī chén）

黑色灰尘，常比喻世俗污垢。出自晋·陆机《为顾彦先赠妇》诗之一：‘京洛多风尘，素衣化为缁。’

肉食人

指富贵之人。古代将吃肉作为富贵阶层的一种饮食特征。

赏析

从文学手法上看，首句‘几年东洛客’点明了时间与地点，直接叙述自己客居东洛的经历，简单质朴。‘衣袖满缁尘’运用借代的手法，‘缁尘’代指世俗的污垢，通过描写衣袖沾满灰尘，暗示自己在尘世中的奔波与辛劳。‘面色有深墨’则是一种夸张的描写，将面色与深墨联系起来，生动地描绘出自身的沧桑感。从情感表达方面，诗人借墨梅自喻，表达出一种超脱于富贵之外的清高情感。在意境营造上，通过对自身外貌和经历的描写，营造出一种虽处尘世但又不同流俗的孤寂意境。主题思想上，体现出诗人不慕荣华富贵，坚守自我的情操。

速览

《题墨梅三首 其二》是明代诗人童冀的作品，主题为自喻、清高、沧桑感、叙事。几年东洛客，衣袖满缁尘。 面色有深墨，知非肉食人。