题白公小画二首 其一

译文

在空寂的山林里砍伐树木，看着停驻的云朵就思念起老朋友。山里的人可不要喧闹，面对你新添的白发我感到惭愧。

注释

啁哳（zhāo zhā）

形容声音杂乱细碎。

白头新

指相交时间虽久，却相知不深。典出《史记·鲁仲连邹阳列传》中‘白头如新，倾盖如故’，这里诗人用此表达愧疚之感。

赏析

从文学手法上看，首句‘伐木空山里’描绘出一种静谧又略带孤寂的画面，简单五个字勾勒出一个空旷山林中伐木的场景，以景开篇，奠定了全诗的基调。‘停云忆故人’运用了借景抒情的手法，停云这一意象可能暗示着思绪的停滞，进而引出对故人的思念之情。情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与愧疚。诗人身处空山伐木，在这样的情境下思念故人，流露出对往昔友情的怀念。而对山人‘莫啁哳’的请求，以及‘愧尔白头新’中表达的愧疚，显示出诗人内心复杂的情感。在意境营造上，空山、停云等意象营造出一种清幽、孤寂且略带感伤的意境。主题思想上，主要围绕着对故人的思念以及对时光流逝、人事变化的感慨展开。

速览

《题白公小画二首 其一》是明代诗人童冀的作品，主题为思念友人、借景抒情、清幽意境、愧疚感。伐木空山里，停云忆故人。 山人莫啁哳，愧尔白头新。