题钩勒竹四首 其四

译文

世间的道路布满了荆棘，（竹子）在风尘中坚守节操。秉持着这样忠贞洁白的心志，在岁寒之时侍奉君子。

注释

蕃（fán）

通‘繁’，繁茂、众多的意思。在这里形容荆榛的多，描绘出世间道路布满荆棘的艰难状况。

荆榛（jīng zhēn）

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景，这里象征着险恶的环境。

抗节（kàng jié）

坚守节操。体现竹子在恶劣环境下坚定的品质。

贞白（zhēn bái）

忠贞清白。是对竹子内在品质的一种高度概括。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，通过对钩勒竹的描写来表达自己的志向。诗中的竹子生长在荆棘遍布的世间道路之中，这是对社会环境的一种隐喻，暗示社会环境的险恶。而竹子却能在这样的环境中‘抗节’，生动地描绘出竹子坚守节操的形象，赋予了竹子人格化的特征。在情感表达方面，诗人借竹子表达出自己对坚守贞操、不畏艰难环境的赞美与向往之情。在意境营造上，‘世路蕃荆榛’构建出一个荆棘丛生、道路艰难的画面，为竹子的出现奠定了艰难的环境氛围，而竹子在这样的环境下的表现更显其可贵。主题思想围绕着坚守节操，在险恶环境中秉持本心，以竹喻人，表达诗人的价值取向。

速览

《题钩勒竹四首 其四》是明代诗人童冀的作品，主题为托物言志、坚守节操、借物抒情、险恶环境。世路蕃荆榛，抗节风尘底。 秉兹贞白心，岁寒奉君子。