题秋江送别图

译文

江面上西风呼啸很急，系住船儿等待着天明出发。前面山上新月已经升起，此时正是晚潮上涨的时候。

注释

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。维，系，连结。

赏析

从文学手法上看，这首诗纯用白描，简洁而生动地勾勒出秋江送别图的画面。没有华丽的辞藻，却以质朴的语言描绘出江上的景象。在情感表达方面，虽未直接点明送别之情，但通过‘维舟待晓行’暗示出离别的不舍与即将远行的惆怅。在意境营造上，‘江上西风急’营造出一种萧瑟、清冷的氛围，西风呼啸的江上，给人一种孤寂之感；‘前山新月上，正是晚潮生’进一步渲染这种氛围，新月初升，晚潮涌起，江景的动态与静态相结合，烘托出一种淡淡的离愁别绪。主题思想上，借秋江夜景的描写，表达出送别时的复杂情感。

速览

《题秋江送别图》是明代诗人童冀的作品，主题为送别、写景、白描、惆怅。江上西风急，维舟待晓行。 前山新月上，正是晚潮生。