题宋道君画二首 其二 黄雀

译文

艮岳之地春风和煦温暖，黄雀飞舞鸣叫意态悠闲自在。哪里知道日后的悔恨，竟然是在纥干山啊。

注释

艮岳（gèn yuè）

北宋时期著名宫苑，宋徽宗时期建造。

纥干山（hé gān shān）

在今山西大同东，这里代指宋徽宗被掳北上后的境地，暗指悲惨的处境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出黄雀在艮岳春风中自在飞鸣的闲适场景，‘春风暖’‘意自闲’营造出一种轻松惬意的氛围。后两句则笔锋一转，通过‘宁知’一词引出强烈的转折，将黄雀此时的闲适与他日在纥干山的悔恨形成鲜明对比，给人以巨大的情感冲击。在情感表达方面，诗人借黄雀的遭遇，暗喻宋徽宗（宋道君）在位时的享乐，却不知日后悲惨境遇，有一种批判和惋惜的情感在其中。在意境营造上，前两句构建出一个美好的春日景象，后两句则将意境转为一种凄凉、悔恨的境地。主题思想主要是通过黄雀的今昔对比，暗示世事无常，表达对宋徽宗命运的叹惋，也可能蕴含着对朝代兴衰的感慨。

速览

《题宋道君画二首 其二 黄雀》是明代诗人童冀的作品，主题为借物喻人、今昔对比、讽喻、闲适。艮岳春风暖，飞鸣意自闲。 宁知他日恨，却在纥干山。