题扇面小画

译文

傍晚时分，烟雾凝结在红色的山峦间，树叶飘落，天空如镜，一片秋意。可惜这清冷夜晚的明月，没有人与我一同倚楼欣赏。

注释

丹嶂（dān zhàng）

红色如屏障的山峰。‘丹’表示红色，‘嶂’本义是高险的山，如屏障的山峰。

镜天

形容天空明净如镜。这里是运用了比喻的修辞手法，将天空比作镜子，写出天空的清澈、平静。

清宵（qīng xiāo）

清静的夜晚。‘宵’指夜晚。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句‘烟凝丹嶂晚，木落镜天秋’采用了对偶的手法，‘烟凝’对‘木落’，‘丹嶂晚’对‘镜天秋’，对仗工整，生动地描绘出傍晚秋景的画面。在意境营造方面，诗人通过描写烟凝、丹嶂、木落、镜天等景象，勾勒出一幅秋意浓郁、清冷孤寂的画面，将读者带入到一个静谧的秋日傍晚的情境之中。在情感表达上，后两句‘可惜清宵月，无人共倚楼’直抒胸臆，表达出诗人的孤独寂寞之情，在如此美好的秋夜景色下，却无人相伴，只能独自对月，凸显出一种淡淡的惆怅。主题思想则是通过秋景的描写，传达出孤独之感以及对知音相伴的渴望。

速览

《题扇面小画》是明代诗人童冀的作品，主题为写景、孤寂、抒情、秋景。烟凝丹嶂晚，木落镜天秋。 可惜清宵月，无人共倚楼。