题睡凫 其四

译文

九日重阳节那天浊酒已经喝完，菊花好像在嘲笑空空的酒杯。夜晚深沉，山中的月亮隐没而天色漆黑，看不到送酒的白衣人前来。

注释

醪（láo）

浊酒。

黄花

这里指菊花，重阳节有赏菊饮酒的习俗。

白衣

这里指代送酒之人，源于典故，陶渊明重阳节无酒，盼友人送酒，有白衣人送酒来。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘黄花笑酒杯’，将黄花拟人化，赋予黄花以人的情感和动作，生动地描绘出黄花盛开与酒杯空空相对比的画面，更添一种寂寥之感。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的惆怅与落寞。通过九日重阳节浊醪已尽，期待白衣人送酒却不见其来，表达出诗人在佳节之时的孤独以及愿望落空后的失落。在意境营造上，‘夜深山月黑’描绘出一幅深沉、黑暗、寂静的夜景，进一步烘托出孤独寂寞的氛围。主题思想围绕着重阳节的饮酒习俗，表达出在佳节中无人相伴、愿望未达成的孤寂情怀。

速览

《题睡凫 其四》是明代诗人童冀的作品，主题为孤寂、写节令、拟人、惆怅。九日浊醪尽，黄花笑酒杯。 夜深山月黑，不见白衣来。