次胡仲申先生斋居述怀韵十首兼简宋景濂先生 其七

译文

老朋友时常前来探望，只要有酒就一定要挽留。只要能够常常沉醉，杖头挂着百钱就已足够。

注释

须留

必须挽留，‘须’表示必要，‘留’即挽留。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言直白简洁，不事雕琢，用最质朴的话语表达出一种闲适的生活态度。情感表达上，透露出对友情的珍视以及对这种简单、悠然生活的满足。在意境营造方面，描绘出一幅友人相聚饮酒，逍遥自在的画面，有一种质朴而温馨的氛围。主题思想围绕着友情与自在的生活，传达出一种与世无争、珍惜友情、享受当下的情怀。整首诗没有华丽的辞藻，却以简单的场景描写和直接的情感抒发给人以真切之感。

速览

《次胡仲申先生斋居述怀韵十首兼简宋景濂先生 其七》是明代诗人童冀的作品，主题为友情诗、闲适、质朴、直抒胸臆。故人时见过，有酒即须留。 但得时时醉，百钱馀杖头。