次前韵奉简范景先先生 其三

译文

累世以来门第高贵，家族兴旺，应该要求子弟优秀。为何像王相国（王旦）那样，辛苦地种下象征三公的三棵槐树呢？

注释

奕世（yì shì）

累世，代代

衣冠（yī guān）

指世族、士绅。这里表示家族门第高贵

相国（xiàng guó）

宰相的尊称。古代辅助君主治理国家的最高官职

三槐（sān huái）

相传周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝天子时，面向三槐而立。后因以三槐喻三公。三公是古代朝廷中最尊显的三个官职的合称

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以古喻今、借事说理的手法。诗的前两句提出家族门第高贵，子弟应当优秀的观点，这是一种常见的观念铺垫。后两句通过提及王相国种下三槐这一典故，将话题引入到对家族传承与子弟培养的深入思考中，通过反问的形式，引发读者去探究王相国这样做背后的深意，给人以思索的空间。在情感表达方面，诗中并没有直接的情感宣泄，更多的是一种冷静的思索和质疑的态度。在意境营造上，通过提及‘奕世衣冠盛’描绘出家族兴盛的画面，又通过‘辛苦树三槐’构建出一种低调务实、用心深远的画面，二者形成对比。主题思想围绕家族传承展开，探讨家族门第与子弟培养之间的关系，强调家族兴盛不仅在于门第，更在于子弟的优秀，对家族传承有着深刻的启示意义。

速览

《次前韵奉简范景先先生 其三》是明代诗人童冀的作品，主题为借古喻今、家族传承、哲理思考、冷静质疑。奕世衣冠盛，应须子弟佳。 如何王相国，辛苦树三槐。