次前韵奉简范景先先生 其四

译文

寒食节有着美好的天气，到东郊去漫步在傍晚晴朗的天色里。去年贵重的金碗被拿出，如今却有了新的坟墓。

注释

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日。禁烟火，只吃冷食。相传是为了纪念春秋时期晋国的介子推。

茔（yíng）

坟墓，坟地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过‘去年’与‘今日’的对照，形成鲜明的反差。在情感表达方面，前两句描绘寒食节东郊踏晴的美好景象，流露出一种悠然闲适之情。而后两句笔锋一转，由‘去年金碗出’的看似平常场景，突然转到‘今日有新茔’，有一种世事无常、生死交替的悲戚之感。在意境营造上，前两句构建出一幅寒食节生机勃勃、人们出游踏青的画面，后两句则打破这种祥和，营造出一种凝重、哀伤的氛围。主题思想上，诗人借寒食节这个特殊的时间节点，感慨时光的流转和生死的难以预料。

速览

《次前韵奉简范景先先生 其四》是明代诗人童冀的作品，主题为寒食节、感生死、对比、闲适情。寒食好天气，东郊踏晚晴。 去年金碗出，今日有新茔。