次前韵奉简范景先先生 其五

译文

京城郊野的道路上生长着许多芳草，它们每年都见证着世间的人。徒然怀有对百年的思虑，可谁又能真正活到百岁呢？

注释

紫陌（zǐ mò）

指京师郊野的道路。古时以‘紫’形容帝京的道路，如刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》中的‘紫陌红尘拂面来’。

阅（yuè）

在这里是观看、见证的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句‘紫陌多芳草，年年阅世人’运用了借景抒情的手法，以紫陌芳草年年不变来反衬人世的变幻无常。‘紫陌’点明地点，是繁华之所，而‘芳草’这一意象又带有一种自然永恒的感觉，它们见证着世人的来来去去。后两句‘空怀百年虑，谁是百年身’则是一种直抒胸臆，表达出对人生短暂与无常的深深感慨，空有百年的思虑，却很难有人真正活到百岁，这种感慨之中蕴含着一种对生命的敬畏和对时光匆匆的无奈。在意境营造上，通过紫陌芳草构建出一种繁华又带有淡淡哀愁的氛围，芳草的生机与世人的短暂形成鲜明对比，使意境更为深沉。主题思想围绕着对人生短暂和世事无常的感叹展开，反映出诗人对生命的思考。

速览

《次前韵奉简范景先先生 其五》是明代诗人童冀的作品，主题为感时伤世、借景抒情、人生短暂、直抒胸臆。紫陌多芳草，年年阅世人。 空怀百年虑，谁是百年身。