次前韵奉简范景先先生 其九

译文

简陋的巷子里没有车马的喧嚣，幽静的居所正好用来避开声名。如果不是因为有书带草，谁又能认识郑康成呢。

注释

陋巷（lòu xiàng）

狭窄的街巷，常用来形容居住环境简陋，出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

书带草（shū dài cǎo）

草名，叶长而极其坚韧，相传汉郑玄门下取以束书，故名。

郑康成（zhèng kāng chéng）

即郑玄，字康成，东汉末年的经学大师，他遍注儒家经典，对后世经学影响深远。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法，‘陋巷无车马’描绘出居住环境的简陋安静，衬托出诗人远离尘世喧嚣、淡泊宁静的心境。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱世俗、不求闻达的隐士情怀，表达了对幽居避世生活的向往。在意境营造上，陋巷、幽居的画面，构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着对隐士生活的推崇以及对不慕名利境界的向往。诗中提及郑康成与书带草的典故，增加了诗歌的文化底蕴，用郑康成的例子来说明真正的贤士往往低调隐居，需要通过某些特殊的事物才能被人认识，暗示自己也是这种远离名利场的人。

速览

《次前韵奉简范景先先生 其九》是明代诗人童冀的作品，主题为幽居诗、淡泊、用典、隐士。陋巷无车马，幽居好避名。 不因书带草，谁识郑康成。