题画唐马次韵

译文

道路上的积雪刚刚融化，地面泥泞，马缓缓行走，蹄子在霜地上发出声响，驱散清晨的寒意。唐玄宗在华清池十年的奢华春梦已经醒来，如今只能在图画中看到那时的繁华景象了。

注释

蹀躞（dié xiè）

小步走路的样子。

辇路（niǎn lù）

天子车驾所经的道路。

华清

指华清池，唐代帝王的离宫，见证了唐玄宗与杨贵妃的故事，是繁荣奢华的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、清冷的氛围。首句通过描写泥融雪干的道路景象，点明了环境。次句中‘蹀躞’一词生动地描绘出马的行走姿态，‘霜啼散晓寒’从听觉和触觉上增添了画面的清冷感。写作手法上，前两句实写马的状态和环境，后两句则运用了对比和联想的手法，将往昔华清池的奢华春梦与如今只能在画图中看到当时的情景相对比，从而表达出对世事变迁、繁华不再的感慨之情。主题思想主要围绕着对历史兴衰的感叹，曾经的繁荣如过眼云烟，只剩下如今画中的马让人回忆往昔。

速览

《题画唐马次韵》是明代诗人童冀的作品，主题为感兴衰、咏物诗、清冷意境、历史感。泥融辇路雪初干，蹀躞霜啼散晓寒。 十载华清春梦觉，风尘今向画图看。