题钩勒竹二首为程将军赋 其一

译文

白色的军旗在急风中飘扬，秋天的阴云淡薄，主帅的营帐里云雾沉沉夜色寒冷。宴饮结束后营门之外天空像水一样澄澈，满庭院的霜和月映照在竹子上。

注释

白旄（máo）

古代的一种军旗，竿头以牦牛尾为饰。

玉帐

主帅所居的营帐，这里代指军营。

辕门

古时军营的门或官署的外门。

琅玕（láng gān）

原指似玉的美石，这里指代竹子。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联通过描写环境，如‘白旄风急秋阴薄，玉帐云深夜色寒’，运用了白描手法勾勒出一幅风急云深的秋夜之景，营造出一种冷峻、肃杀的氛围，白旄、玉帐点明军事场景。在情感表达上，似乎蕴含着一种淡淡的孤寂与清冷。颈联‘饮散辕门天似水’则是场景的转换，从营帐内的饮宴到辕门外的天空，节奏上有一定的舒缓。尾联‘一庭霜月在琅玕’以景结情，把霜月与竹子（琅玕）相映衬，进一步烘托出清冷的意境，同时也暗示出程将军如同竹子一般的高洁品质，使诗的主题得到升华，表现出对程将军的一种敬仰与赞赏。意境营造上，整体的画面感很强，从风急云深到辕门天空再到庭院霜月竹影，画面由远及近，层次分明。

速览

《题钩勒竹二首为程将军赋 其一》是明代诗人童冀的作品，主题为写夜景、军事风、冷峻感、托物赞人。白旄风急秋阴薄，玉帐云深夜色寒。 饮散辕门天似水，一庭霜月在琅玕。