琴操五首 其一 西山

译文

天空广阔无际啊太阳昏黄。又深邃幽远啊阴云密布。想要向天呼喊啊它听不到我的声音。说商纣王残暴啊他是我的君主。说周武王仁德啊我却做着纣王的臣子。采摘西山的蕨菜薇菜啊，姑且用来抵御早晨的饥饿。唐尧虞舜的时代已经遥远啊我能归向哪里。

注释

曛（xūn）

日落时的余光，这里形容太阳昏黄

曀（yì）云

阴云

蕨薇（jué wēi）

蕨菜和薇菜，可食用的野菜

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍茫、幽远而又略带绝望的氛围。开篇描绘出天日被阴云遮蔽的景象，奠定了压抑的基调。写作手法上，通过景物描写烘托人物的心境，如‘天莽莽兮日曛。复幽幽兮曀云’，以天色的昏沉来映衬内心的苦闷与迷茫。在情感表达方面，诗人表达出一种对所处政治环境的无奈与矛盾，既不满君主的残暴却又无法改变臣子的身份，还夹杂着对唐虞盛世的向往，对现实中无处可归的悲叹。主题思想上，反映出在乱世或者不理想的政治统治下，仁人志士内心的挣扎与迷茫，体现出一种对美好政治与归属的渴望。

速览

《琴操五首 其一 西山》是明代诗人童冀的作品，主题为托物言志、忧国忧民、政治抒情、意境幽远。天莽莽兮日曛。 复幽幽兮曀云。 欲吁天兮不吾闻。 谓商暴兮吾君。 谓姬仁兮吾为之臣。 采西山兮蕨薇。 聊以御兮朝饥。 …