琴操五首 其三 越江

译文

越国的山啊是那样巍峨。越国的水啊是层层水波。父亲不见了啊怎么办。父亲不见了啊对着苍天哭泣。苍天听不到啊我的生命可以舍弃。江水很深啊深到可以测量。苍天要是有感知啊父亲就能找到。父亲要是能找到啊我的悲伤就会消散。

注释

峨峨（é é）

形容山势高峻的样子，这里描绘越山的巍峨高耸，加强了诗歌的画面感，也为后面表达悲伤情绪奠定了一种空旷的背景。

曾波（céng bō）

层层水波，写出越水的动态美，与峨峨的越山相呼应，勾勒出越国山水的风貌，同时在这样的环境下更突显诗人不见父亲的孤寂与悲伤。

泣于昊天（qì yú hào tiān）

对着苍天哭泣。‘昊天’即苍天，古人在极度痛苦悲伤且无助时往往会向苍天哭诉，表达自己内心的绝望，这里体现出诗人因不见父亲而陷入的极度痛苦之中。

予生可捐（yú shēng kě juān）

我的生命可以舍弃。‘予’即我，‘捐’有舍弃的意思，表明诗人在找不到父亲的巨大痛苦下，觉得生命都失去了意义，强化了对父亲思念的深沉程度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，如‘父不见兮’多次出现，强调了对父亲不见的悲切之情。通过描写越山巍峨、越水层波的景象，营造出一种空旷而又哀伤的意境。在情感表达方面，诗人将对父亲不见的思念、无助与绝望表现得淋漓尽致。诗人先是诉说父亲不见的痛苦，甚至向天哭诉，表达出在极度悲伤下生命都可抛弃的决绝；随后又将希望寄托于江水深度可测，苍天有知能让父亲归来从而释怀悲伤，这种情感的起伏变化真实而深刻。主题思想围绕着对失踪父亲的思念与寻找展开，反映出一种深沉的亲情之爱。

速览

《琴操五首 其三 越江》是明代诗人童冀的作品，主题为思亲、哀伤、借景抒情、反复。越山兮峨峨。 越之水兮曾波。 父不见兮奈何。 父不见兮泣于昊天。 天不闻兮予生可捐。 江之深兮深可测。 天有知兮父可得…