夜雪简王雪舟
儿时不识愁，见雪喜欲颠。
长大颇不喜，所望在有年。
蹉跎齿发暮，况乃忧患煎。
一身去乡国，道里逾五千。
北风昨夜起，积雪被南天。
故乡美醽醁，不到篷窗前。
颇闻王子猷，夜泛湘江船。
岂无戴安道，掩关方醉眠。
人事每如此，远客殊可怜。
长大颇不喜，所望在有年。
蹉跎齿发暮，况乃忧患煎。
一身去乡国，道里逾五千。
北风昨夜起，积雪被南天。
故乡美醽醁，不到篷窗前。
颇闻王子猷，夜泛湘江船。
岂无戴安道，掩关方醉眠。
人事每如此，远客殊可怜。
译文
小时候不知道忧愁，看见雪高兴得几乎癫狂。长大后很不喜欢雪了，所盼望的在于丰收之年。岁月虚度，牙齿头发都已到暮年，何况还有忧患煎熬。独自一人离开故乡，路途超过了五千里。昨夜北风吹起，积雪覆盖了南天。故乡的美酒，到不了这篷窗之前。经常听闻王子猷，夜里在湘江乘船游玩。难道没有戴安道吗？（他却）关门正在醉卧酣眠。人间的事情常常就是这样，远方的游子特别可怜。
注释
- 有年（yǒu nián）
- 丰收之年。出处《书·多士》‘今尔惟时宅尔邑，继尔居，尔厥有干有年于兹洛。’
- 蹉跎（cuō tuó）
- 指虚度光阴。出自《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎，终无所成。’
- 醽醁（líng lù）
- 美酒名。
- 王子猷（wáng zǐ yóu）
- 即王徽之，东晋名士，性卓荦不羁。
- 戴安道（dài ān dào）
- 即戴逵，东晋时期著名的美术家、音乐家。这里用了王子猷雪夜访戴安道的典故。
赏析
这首诗在文学手法上，采用了对比的手法，如儿时与长大对雪的态度对比，鲜明地展现出人生不同阶段心境的变化。在情感表达方面，诗人先从儿时与长大后对雪的不同感受写起，然后倾诉自身暮年远离故乡、饱经忧患的哀愁，情感层层递进，将羁旅之苦、思乡之情、人生迟暮的感伤充分地表达出来。在意境营造上，通过描写‘北风昨夜起，积雪被南天’这样的雪景，烘托出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕着人生境遇、思乡之情展开，表达了诗人对往昔无忧时光的怀念，对故乡的思念以及对当下自身漂泊困苦状态的哀叹。
速览
《夜雪简王雪舟》是明代诗人童冀的作品，主题为思乡、羁旅、人生感怀、对比。儿时不识愁，见雪喜欲颠。 长大颇不喜，所望在有年。 蹉跎齿发暮，况乃忧患煎。 一身去乡国，道里逾五千。 北风昨夜起，积…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品