观尽忠池拜余忠宣公墓
荒池斜日暝云阴，独立空山泪满襟。
遗老能言当日事，寒泉犹照死时心。
百年妻子皆鱼腹，一代山河竟陆沉。
故国春风又芳草，秪应遗恨九原深。
遗老能言当日事，寒泉犹照死时心。
百年妻子皆鱼腹，一代山河竟陆沉。
故国春风又芳草，秪应遗恨九原深。
译文
在观尽忠池拜谒余忠宣公的坟墓，荒败的池塘边夕阳西下，昏暗的阴云密布，我独自站在空旷的山中，泪水沾满了衣襟。幸存的老人还能讲述当年的事情，寒冷的泉水依然映照出他死时的忠心。百年来妻子儿女都葬身鱼腹，一个朝代的山河最终沉沦。旧国的春风又吹绿了芳草，只是应该有深深的遗恨留存于九泉之下吧。
注释
- 暝云（míng yún）
- 傍晚的云。暝，日落，天黑。
- 遗老（yí lǎo）
- 指经历世变的老人。
- 陆沉（lù chén）
- 比喻国家或国土沦陷。
- 九原（jiǔ yuán）
- 本为山名，在今山西新绛北，这里指墓地，也表示黄泉，地下。
赏析
从文学手法上看，首联通过“荒池”“斜日”“暝云阴”等意象的描绘，营造出一种凄凉、荒芜的氛围，奠定了全诗哀伤的基调，采用了以景衬情的手法。颔联中“遗老能言当日事，寒泉犹照死时心”，将遗老的讲述和寒泉相联系，巧妙地借寒泉的永恒来烘托余忠宣公至死不渝的忠心，富有画面感。情感表达方面，诗中充满了对余忠宣公的敬重与惋惜之情，如“独立空山泪满襟”直接表达出诗人的悲悼之情，颈联“百年妻子皆鱼腹，一代山河竟陆沉”写出了家破国亡的悲惨境遇，流露出悲痛和无奈。在意境营造上，整体意境萧瑟、悲怆。主题思想围绕着对余忠宣公的缅怀，以及对山河沦陷、家庭破碎的悲叹展开。
速览
《观尽忠池拜余忠宣公墓》是明代诗人童冀的作品，主题为悼亡诗、哀伤、缅怀、借景抒情。荒池斜日暝云阴，独立空山泪满襟。 遗老能言当日事，寒泉犹照死时心。 百年妻子皆鱼腹，一代山河竟陆沉。 故国春风又芳草，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品