寄汉阳陈广文

译文

在水西门外通往西州的道路上，还记得在渡口的亭子边折下柳枝（送别）。一年来都没有收到你的书信，你我在江湖漂泊，两边的鬓发都已斑白。三湘之地控制着巴人居住的区域，八咏楼与婺女祠相连。听说你近来常常告假，不要因为思念故乡而过度忧愁。

注释

广文

古代对儒学教官的尊称。

津亭

渡口旁的亭子。

尺素

古时书信，长约一尺，故称尺素，常用来指代书信。

三湘

湖南湘乡、湘潭、湘阴（或说潇湘、蒸湘、沅湘）的合称，泛指今洞庭湖南北、湘江一带。

八咏楼

原名玄畅楼，在浙江金华，南朝时沈约曾作《八咏诗》，故后称八咏楼。

婺女祠

婺女，星宿名，婺女祠为祭祀婺女星的祠堂。

在告

指官吏在休假期中。

赏析

从文学手法上看，首联运用了回忆的手法，‘犹记津亭折柳枝’唤起对往昔分别场景的记忆，‘折柳枝’这一典型意象代表送别，奠定了全诗思念友人的基调。颔联中‘鸿雁’是古代书信的象征，‘鸿雁一年无尺素’写出长时间未收到友人来信的惆怅，‘江湖两鬓各秋丝’则通过描写两人在江湖漂泊后的容颜变化，表达岁月的沧桑之感。颈联通过描写‘三湘’‘巴人国’‘八咏楼’‘婺女祠’等地，拓宽了诗歌的空间感，以各地不同的地域特色展现出空间的辽远，暗示着与友人相隔甚远。尾联则是一种劝慰，体现出对友人的关心，从情感表达上看，全诗表达了对友人的思念、牵挂以及对友人的劝慰之情。在意境营造上，既有往昔送别时的惜别意境，又有如今相隔江湖的孤独、怅惘意境，还夹杂着对友人所处地域的想象意境。主题思想围绕着对友人的思念、牵挂与劝慰展开。

速览

《寄汉阳陈广文》是明代诗人童冀的作品，主题为思念友人、空间感、岁月感、劝慰。水西门外西州路，犹记津亭折柳枝。 鸿雁一年无尺素，江湖两鬓各秋丝。 三湘地控巴人国，八咏楼连婺女祠。 闻道日来频在告，…