次前韵述怀

译文

疲倦的游子向南游历到湘水之滨，故乡的猿猴和仙鹤早已传来厌弃我的声讨文字。头发半白，时光催促着暮年的到来，夜晚独坐榻上，青毡相伴直到夜半。季子已经没有衣服来度过年终，司马相如空有那篇《凌云赋》。昨夜又做了归家的梦，在茅屋中清晰地见到了我的妻子。

注释

濆（fén）

水边，岸边。

移文

一种文体，用于宣示旨意，晓谕对方。在这里是借典故表示故乡的猿鹤好像在责备自己久离故乡。源于孔稚珪的《北山移文》。

青毡

这里指青色的毛毡，常用来象征生活清寒。

季子

指战国时的苏秦，字季子。这里是用苏秦贫困的典故表达自己生活的困窘。

相如

指司马相如。‘相如徒有赋凌云’是说自己像司马相如一样空有才华。

少君

这里可能是指自己的妻子。

赏析

这首诗意境较为萧索落寞。从写作手法上看，首联运用典故，‘故山猿鹤久移文’，借‘猿鹤移文’的典故，表达出自己久客他乡，仿佛故乡的一切都在责备自己的久别。颔联通过描写‘半簪华发’和‘一榻青毡’，用形象的事物描绘出自己的衰老和孤独，‘催年暮’点明岁月无情，‘坐夜分’突出长夜漫漫的孤寂。颈联运用季子和司马相如的典故，‘季子已无衣卒岁’写出生活的困窘，‘相如徒有赋凌云’表达出自己空有才华却无处施展的悲哀。尾联‘昨宵又作还家梦，茅屋分明见少君’，以梦境结尾，更添思乡思亲而不得归的惆怅，将这种浓浓的情感推向高潮。全诗主题围绕着羁旅思乡、怀才不遇、暮年悲叹展开，情感表达上，从首联的对故乡的愧疚，到颔联的孤独衰老之感，再到颈联的困窘与怀才不遇，最后归结到尾联的思乡思亲之情，层层递进，真挚而深沉。

速览

《次前韵述怀》是明代诗人童冀的作品，主题为羁旅诗、思乡、怀才不遇、暮年感怀。倦客南游湘水濆，故山猿鹤久移文。 半簪华发催年暮，一榻青毡坐夜分。 季子已无衣卒岁，相如徒有赋凌云。 昨宵又作还家梦，…