九日泊安庆城下危广文饷酒走笔奉谢

译文

舒州城头上的山峦十分可爱，舒州城下江水浩渺如烟。一年之中在客居的路途上又到了重阳佳节，近在咫尺的故乡却还有二千里之遥。意气相投的老友特别思念我，像白衣人送酒来，那酒如同清泉般甘醇。肯定知道后半夜就到达京城了，而我们分隔两地思念着对方，江上的明月正圆。

注释

饷酒（xiǎng jiǔ）

赠送酒食。饷，赠送。

走笔（zǒu bǐ）

挥笔疾书。

可怜（kě lián）

可爱。

青眼（qīng yǎn）

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视。

白衣（bái yī）

这里用‘白衣送酒’的典故，指送酒的人。

赏析

这首诗在意境营造上，前两句通过描写舒州城的山与水，勾勒出一幅山水相依、朦胧如烟的画面，为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首联采用了对仗的手法，‘舒州城头’对‘舒州城下’，‘山可怜’对‘水如烟’，工整而富有节奏感。颔联中‘一年客路’与‘咫尺乡山’形成鲜明对比，突出了客居的漂泊之感和对故乡的思念之情。颈联运用典故‘白衣送酒’，增添了诗歌的文化底蕴，也表达了对故人的感激。情感表达方面，全诗表达了诗人客居途中在重阳节的思乡之情、对故人念己的感激之情以及对友人的思念之情。主题思想围绕着重阳佳节的客居思绪展开，既有空间上对故乡的遥望，又有对友人的感怀。

速览

《九日泊安庆城下危广文饷酒走笔奉谢》是明代诗人童冀的作品，主题为思乡、客居、感怀、重阳。舒州城头山可怜，舒州城下水如烟。 一年客路又重九，咫尺乡山犹二千。 青眼故人殊念我，白衣送酒可如泉。 定知后夜到京国，…