题万桂秋声诗集

译文

露水清冷，正值深秋九月，桂香清幽，随着十里长风飘散。仿佛都把春天的梦，吹进这小山的桂树丛中。

注释

三秋（sān qiū）

指秋季的第三个月，即农历九月。

春草梦

这里可能化用了‘池塘生春草’之类的典故，表示一种美好的梦境或者回忆。

小山丛

指长着桂树的小山丛，是桂花生长的环境，用以点明桂花所在之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。首联‘露冷三秋月，香清十里风’通过描写秋夜露冷和桂香随风飘散的情景，以清冷的‘露’和清香的‘桂香’为意象，勾勒出一幅富有诗意的秋夜画面，让人感受到秋夜的静谧与美好。在写作手法上，运用了对仗，‘露冷’对‘香清’，‘三秋月’对‘十里风’，工整巧妙，增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看，诗人对桂花充满喜爱之情，借桂花的形象寄托自己的某种情怀。而诗中的‘春草梦’与‘小山丛’的关联，可能暗示着一种对过去美好事物的怀念或者对未来的憧憬，以桂花为载体，将这种复杂的情感含蓄地表达出来，使诗歌的主题思想富有一定的深度和韵味。

速览

《题万桂秋声诗集》是明代诗人童冀的作品，主题为写景、咏物、抒情、对仗。露冷三秋月，香清十里风。 都将春草梦，吹入小山丛。