送人入京

译文

送客人前往京城，在春江之畔停住车马。山花好似翩翩起舞的女子，江水权当饯行的美酒。孤单的小船比飞鸟还要迅疾，层层波浪好似人们奔忙的身影。明日在东华路上出发，脚下将踏着芳香的软尘。

注释

弭节（mǐ jié）

驻节，停车。古代官员出行时要持节，这里表示停住车马的意思。

离觞（lí shāng）

离杯，即饯别之酒。

单舻（dān lú）

孤单的船。舻，船头，也泛指船。

逾（yú）

超过、胜过。

明发（míng fā）

黎明、平明。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻和拟人的手法。如‘山花为舞女，江水当离觞’，将山花比作舞女，赋予江水离别的情感，把无生命的事物写得富有生机与情感，生动地烘托出离别的氛围。情感表达方面，全诗围绕送别的主题，既有对友人离别的不舍之情，又有一种淡淡的惆怅。在意境营造上，诗中的春江、山花、江水、孤舻、叠浪等意象构建出一幅春日江边送别图，画面开阔又略带忧伤。主题思想上，通过描写送别友人入京的场景，表达了对友人离别的不舍和对友人入京的祝福与期许。从韵律上看，诗歌整体较为和谐，平仄相间，读起来朗朗上口。

速览

《送人入京》是明代诗人童冀的作品，主题为送别诗、借景抒情、不舍之情、春日送别。送客上京国，弭节向春江。 山花为舞女，江水当离觞。 单舻逾鸟疾，叠浪似人忙。 明发东华路，足踏软尘香。