送马明府还蜀

译文

送马明府回蜀地。蜀地的道路变得容易行走了，过去如同上青天般艰难，如今就像走在平地上一样。试问过去艰难如今容易的原因是什么呢，剑阁高耸插入云天连猿猴都发愁。水路行走又有鼋鼍的忧患，大明朝的日月照耀着九州大地。山没有险峻的道路江水安稳地流淌，陆地上行走在秦地凤辇、马牛并行。江水下游江汉之地船只不停，四方各族经过多重翻译前来进贡述职。东边越过濊貊西边到达渠搜，马卿的家住在锦水之畔。年少时手持酒杯把玩吴钩，如今五十岁了两鬓已斑白。到万里之外的江海角落为官，做了三年县令政绩优异。田间桑麻相接百姓唱歌赞颂，问他为什么还怀念故乡呢。对故乡的春雨霜露松柏楸树悲伤，人生百年就像水上的泡沫。我已年老满头白发想要归家休息，前年向东下到岳阳楼。官职低微本就可以回归田园，却又在苕溪停留了三年。抬头远望先人的坟陇白云悠悠，今年到朝廷拜见皇帝。有幸承蒙皇恩又回到沧州，山中幽静之处有着石田茅屋。一生像湖海间的云萍漂泊，可叹您一向的志向也已经实现，太平之世归乡又还有什么所求呢。回到故乡，守护家乡，蜀道过去艰难如今非常容易，千村万落没有丛生的荆棘。只愿千万年里海内外不论远近，百姓处处安心于田园，太平的景象从现在开始。

注释

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄），在这里指代水路的危险事物。

濊貊（huì mò）

中国古代北方的少数民族。

渠搜（qú sōu）

古西戎国名。

吴钩

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑，这里可能表示少年时的豪情壮志。

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用以指代故乡。

赏析

这首诗意境开阔，描绘出一幅太平盛世下道路畅通、百姓安乐的景象。从写作手法来看，运用对比，如‘蜀道易，昔如上青天，今如履平地’，将蜀道过去的艰难和现在的容易进行鲜明对比，突出时代的变化。在情感表达上，既有对友人马明府政绩的称赞，‘三年宰邑政理优。桑麻接畛民歌讴’，也有对自身年老思乡的感慨，‘老我白发思归休’，同时表达了对太平盛世的歌颂，‘太平有象自今始’。主题思想围绕送友人归蜀展开，在这个过程中融入对时代、人生、故乡等多方面的思考。诗中通过描述各地的风貌以及友人的为官经历等，构建起丰富的内容层次，在叙事与抒情中传达出复杂的情感与积极的社会景象。

速览

《送马明府还蜀》是明代诗人童冀的作品，主题为送别诗、思乡情、太平盛世、政绩赞美。蜀道易，昔如上青天，今如履平地。 借问昔难今易之所由，剑阁插天猿猱愁。 水行复有鼋鼍忧，大明日月照九州。 山无险道江安…