莫士元山水歌

译文

吴兴的画家自古以来就被传扬，近代又要数莫士元了。莫郎画山只注重意境的表达，不像吴地人绘画那样追求金碧辉煌的繁缛风格。前年他为我描绘出寂静的景象，下笔之处悲风涌起一片萧瑟。不知道天地开辟于哪一年，绝壁仍然带着远古的颜色。两棵古老的树木长着苍苔外皮，烟云缭绕被旋风吹动。如同盛大的音乐在秋天的洞庭原野奏响，又像夜里撒下铁网捞取珊瑚枝。树林下有古老的树木和荒草茅屋，绿色的藤萝交织着在屋檐间垂落。抱着琴前来拜访的是谁呢？不害怕路途险峻、溪桥危险。高崖上的石级是多么蜿蜒曲折，仙人常常登上那红色的阶梯。九疑山和衡山仿佛就在眼前，又担心有道路通往仇池。我家就在金华的山色之中，看到这幅画忽然回忆起在山中的时光。明年春雨降下瑶草变绿的时候，扛着铁锹回去采南山的灵芝。

注释

岑寂（cén jì）

高而静，清冷。这里指画作中描绘出的寂静清冷的意境。

浑沌（hùn dùn）

亦作‘混沌’，古人想象中天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态。这里用来形容画作中的绝壁带着远古未开天辟地时的气息。

轇轕（jiāo gé）

交错、杂乱的样子。形容画中烟云交错杂乱的状态。

茅茨（máo cí）

茅屋。描绘画中的简陋居所。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。这里形容石磴的蜿蜒曲折。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比手法，如‘莫郎画山惟画意，不学吴人金碧繁’，通过将莫士元的画意与吴地画家的金碧繁缛风格作对比，突出莫士元独特的绘画风格。在意境营造方面，诗中充满了空灵、悠远的意境，像‘不知浑沌开何年，绝壁犹含太古色’，从古老的时间角度描绘绝壁，营造出一种亘古悠远的氛围。情感表达上，诗人对莫士元画作的欣赏之情溢于言表，从画作中感受到的宁静、悠远等情绪引发了诗人对故乡山色的思念。主题思想围绕着莫士元的画作展开，通过描述画作中的山水景色，表达出对画作的喜爱以及画作引发的思乡之情。诗中还善用联想，如看到画中的景色联想到自己家乡的山色，进而引发归乡的想法。

速览

《莫士元山水歌》是明代诗人童冀的作品，主题为题画诗、赞画、思乡、悠远意境。吴兴画手古所传，近代复数莫士元。 莫郎画山惟画意，不学吴人金碧繁。 前年为我写岑寂，落笔悲风动萧瑟。 不知浑沌开何年，…