早朝遇雨次公叙韵

译文

清晨宫门打开如扇子展开般光影分明，风中飘来仙乐在静谧中可以听到。上天降下雨露播撒恩泽，五彩的旌旗绚烂如同彩云。犀牛大象带着珍宝从极远的地方前来进贡，赐宴给有大功的臣子们。浅陋的儒生想要描绘这盛大的朝会场景，如今的圣明朝代正重视文治。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里指宫门。

琛（chēn）

珍宝。

效琛

进献珍宝，表示臣服。

昭代

政治清明的时代，常用作对本朝的美称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、盛大且祥瑞的早朝氛围。首联通过描写宫门开启时的扇影和风中传来的仙乐，将早朝的场景渲染得神秘而庄重，‘扇影分’和‘静中闻’一视觉一听觉相结合，给人以丰富的感官体验。颔联中‘九天雨露垂恩泽’把皇帝的恩泽比作九天的雨露，用了比喻的手法，‘五色旌旗绚彩云’描绘出旌旗飘扬如同彩云般绚烂，色彩的描绘增加了画面感。颈联‘犀象效琛来绝域，衣冠赐宴总元勋’通过描述远方进贡和对功臣的赐宴，展现出王朝的强大和繁荣，体现出一种盛世气象。情感表达上，作者对朝廷的繁荣、皇帝的恩泽充满了歌颂之情，主题思想围绕着早朝展示朝廷的兴盛和文治的重要性。从整体来看，诗人用词较为华丽，对仗工整，在有限的篇幅内展现出宏大的场景。

速览

《早朝遇雨次公叙韵》是明代诗人童冀的作品，主题为早朝诗、歌颂、盛世、庄重。阊阖晨开扇影分，风飘仙乐静中闻。 九天雨露垂恩泽，五色旌旗绚彩云。 犀象效琛来绝域，衣冠赐宴总元勋。 陋儒拟笔图王会，…