送郡守入觐
陌头官柳绿依依，三月春风上帝畿。
京口帆移双阙近，钟山日上五云飞。
天开阊阖瞻龙衮，乐奏箫韶有凤仪。
想见在廷称治最，归来五马足光辉。
京口帆移双阙近，钟山日上五云飞。
天开阊阖瞻龙衮，乐奏箫韶有凤仪。
想见在廷称治最，归来五马足光辉。
译文
路边的官柳翠绿而轻柔，三月的春风吹向京城。从京口出发船帆移动，离皇宫越来越近，钟山上升起的太阳伴有五色祥云。天门大开得以瞻仰皇帝的龙袍，演奏起箫韶之乐犹如凤凰来仪。可以想象在朝廷上被称赞为政绩最佳，回来时乘着五马之车荣耀无比。
注释
- 帝畿（dì jī）
- 指京都及其附近的地区。
- 双阙（shuāng què）
- 古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观，这里代指皇宫。
- 阊阖（chāng hé）
- 神话传说中的天门，也指皇宫的正门。
- 龙衮（lóng gǔn）
- 古代皇帝的朝服，这里代指皇帝。
- 箫韶（xiāo sháo）
- 舜乐名，泛指美妙的仙乐。
- 治最（zhì zuì）
- 谓政绩考核第一等。
- 五马（wǔ mǎ）
- 汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，后借指太守。
赏析
这首诗在意境上营造出一种充满希望和荣耀的氛围。开篇描绘出一幅暮春时节，官柳依依，春风送郡守前往帝畿的画面，充满了生机与动感。写作手法上，首联通过描写景物点明送行的时间和行程方向；颔联运用对偶，以‘京口帆移’对‘钟山日上’，‘双阙近’对‘五云飞’，在写景中体现出离目的地越来越近，既有空间的转换，又有画面感。颈联使用典故，‘阊阖’本是天门，这里指代皇宫，‘箫韶’为古乐，相传演奏时凤凰来仪，渲染出朝堂的神圣庄严。情感表达上，表达了对郡守前往京城觐见的一种祝愿和期许之情，认为郡守会被称赞政绩卓越，荣耀归来。主题思想围绕对郡守入觐之事的祝愿，体现出对郡守的敬重和对其政绩的肯定。
速览
《送郡守入觐》是明代诗人童冀的作品，主题为送别、祝愿、写景、用典。陌头官柳绿依依，三月春风上帝畿。 京口帆移双阙近，钟山日上五云飞。 天开阊阖瞻龙衮，乐奏箫韶有凤仪。 想见在廷称治最，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品