题小画四首 其一

译文

秋天的水面上莲花的花房低垂，傍晚的夕阳下幽栖的鸟儿啼鸣。故乡还未能回去，飞舞的梦境萦绕着树林池塘。

注释

莲房

莲蓬，因各孔分隔如房，故名。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

赏析

从文学手法上看，前两句‘秋水坠莲房，幽禽语夕阳’纯用白描手法，勾勒出一幅充满诗意的画面。‘坠’字生动地描绘出莲房在秋水中低垂的状态，仿佛让人看到秋意对莲房的影响；‘语’字将幽禽拟人化，赋予其在夕阳下啼鸣如同倾诉的情感。在意境营造方面，秋水、莲房、幽禽、夕阳这些意象组合在一起，营造出一种凄美、清幽又略带惆怅的意境。情感表达上，诗的后两句‘故园归未得，飞梦绕林塘’直抒胸臆，点明主旨，表达出诗人对故乡的思念之情。因为不能回到故乡，只能让梦魂在故乡的林塘间飞舞萦绕，这种思乡之情浓郁而深沉。主题思想围绕思乡展开，通过对眼前秋景的描绘，进而引出思乡的情感。

速览

《题小画四首 其一》是明代诗人童冀的作品，主题为思乡、白描、借景抒情、清幽。秋水坠莲房，幽禽语夕阳。 故园归未得，飞梦绕林塘。