题扇面小景二首 其一 云山

译文

前面的山峦刚下过一场新雨，碧绿的树木在傍晚的风中带着寒意。如此令人喜爱的清秋景色，却没有人与我一同倚靠着栏杆（欣赏）。

注释

倚阑（yǐ lán）

靠着栏杆。阑，同‘栏’，栏杆。常出现在古诗词中，古人常倚栏观景抒情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。前两句通过描写前山新雨和碧树晚风，简洁而生动地勾勒出一幅清秋傍晚的画面，新雨初霁，绿树摇曳于寒风之中，画面感极强。在写作手法上，采用了白描的手法，不事雕琢，寥寥数语就描绘出景色的主要特征。从情感表达来看，诗的后两句直接抒发了作者对清秋美景无人共赏的惋惜与孤独之感。主题思想上，借景抒情，通过对眼前清秋之景的描绘，表达出内心的孤独寂寥以及对知音相伴的渴望。

速览

《题扇面小景二首 其一 云山》是明代诗人童冀的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、清秋。前山新雨过，碧树晚风寒。 可惜清秋景，无人共倚阑。