题钩勒夹竹梅

译文

美人在秋水的那一边，赠送我金错刀。希望凭借青鸟使者，回报她美玉。

注释

金错刀

本指一种铸有马形图案的货币，这里泛指珍贵的物品。

青鸟使

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后常用来指传递信息的使者。

琼瑶

美玉，这里也是指代珍贵的东西，用以回赠美人。

赏析

从文学手法上看，首句‘美人隔秋水’化用了‘美人如花隔云端’等诗句的意境，以美人相隔遥远来设置一种带有距离感的情境，引起下文的馈赠与回赠情节。‘金错刀’与‘琼瑶’的使用是借代手法，分别指代珍贵的物品，增添了诗作的古朴典雅之感。在情感表达方面，诗中透露出对美人赠物的感激，以及想要有所回报的心情，这种情感单纯而真挚。在意境营造上，通过‘隔秋水’构建出一种空灵、悠远的意境，仿佛能看到一位佳人在遥远的秋水另一方。主题思想围绕着感恩与回报展开，借美人相赠之物及自己想要回报之事，传达出一种人际交往中的礼尚往来和珍视情谊的观念。

速览

《题钩勒夹竹梅》是明代诗人童冀的作品，主题为感恩、借代、空灵、礼尚往来。美人隔秋水，赠我金错刀。 愿因青鸟使，报之应琼瑶。