暑雨即事感怀
燕山道上走黄尘，不识南中霖潦苦。
今年燕山暑雨多，六月日日闻滂沱。
床头汗衣欲沾体，门前流潦看成河。
东家墙颓空四壁，西家水入深三尺。
群蛙白日堂上鸣，孤萤后夜梁间出。
束薪斗米不论钱，城中比屋无炊烟。
泥涂不异犀浦道，禁火翻同寒食天。
我生炎方困溽湿，不知朔土犹蒸郁。
朔南由来地势偏，气候一月相后先。
我愿天公怜远客，白头早遂归乡约。
秪今溽暑行已过，岁晚苦寒其奈何。
译文
江南五月正逢黄梅雨季，湿热的暑气熏蒸着大地，没有一块干燥的土地。燕山的道路上扬起黄色的尘土，那里的人不知道南方连降大雨的困苦。今年燕山的暑雨很多，六月里天天听到大雨滂沱的声音。床头汗湿的衣服几乎要贴在身上，门前积水看上去如同河流。东家的墙倒了只剩下四面墙壁，西家的水已深达三尺。成群的青蛙大白天就在堂上鸣叫，孤单的萤火虫在后半夜从房梁间飞出。一捆柴、一斗米都不值钱了，城中挨家挨户都没有炊烟升起。泥泞的道路和犀浦的道路没有差别，家家禁火就如同寒食节一样。我生长在南方，被湿热所困扰，不知道北方也是如此闷热。南方和北方从来地势就有差异，气候也有一个月的先后差别。我希望老天爷怜悯我这个远方的游子，让我早早实现白头归乡的约定。如今湿热的暑天已经过去，到了年末苦寒的时候又该怎么办呢。
注释
- 溽暑（rù shǔ）
- 盛夏潮湿而闷热的气候。
- 霖潦（lín lǎo）
- 指雨或雨后的积水。
- 流潦（liú lǎo）
- 地面流动的积水。
- 比屋（bǐ wū）
- 家家户户。常用来形容众多、普遍。
- 炎方（yán fāng）
- 泛指南方炎热地区。
- 朔土（shuò tǔ）
- 北方地区。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前半部分通过描写江南的‘黄梅雨’和燕山的‘暑雨’，将两地的雨况进行对比，如‘江南五月黄梅雨，溽暑熏蒸无燥土。燕山道上走黄尘，不识南中霖潦苦。’生动地展现出不同地域的气候差异。同时，诗中还运用了大量的细节描写来营造意境，像‘东家墙颓空四壁，西家水入深三尺。群蛙白日堂上鸣，孤萤后夜梁间出。’通过描写邻家的受灾情况以及动物的异常表现，渲染出一种因雨灾而破败、混乱的氛围。在情感表达方面，诗人借暑雨之事抒发自己的思乡之情以及对百姓受灾的同情。诗中既有对自己困于异地的无奈，如‘我生炎方困溽湿，不知朔土犹蒸郁。’又有对远在故乡的思念，希望能早日归乡。主题思想上，既包含了对自然气候灾害的描绘，也体现了个人在异地漂泊的愁绪以及对故乡的眷恋。
速览
《暑雨即事感怀》是明代诗人童冀的作品，主题为思乡、对比、雨景、受灾。江南五月黄梅雨，溽暑熏蒸无燥土。 燕山道上走黄尘，不识南中霖潦苦。 今年燕山暑雨多，六月日日闻滂沱。 床头汗衣欲沾体，…