次庄孟敬韵二首 其二

译文

在异乡头发已白，厌倦了漫长的旅途，故乡的青山下守着我的破旧茅屋。向北远行习惯了看沙苑的马，向南出行真的吃到了武昌鱼。陶渊明晚年怎能没有酒呢，惠施一生依赖有书籍相伴。白天关上门只是静静地坐着，不让尘土落到台阶上。

注释

敝庐（bì lú）

破旧的房屋，是一种谦称自己住所的说法。

沙苑马

沙苑在陕西大荔南，这里的马品种优良，‘沙苑马’指代在北方看到的事物，也是诗人漂泊经历的一部分。

武昌鱼

出自‘宁饮建业水，不食武昌鱼’，这里表示诗人在南方的经历。

陶翁

指陶渊明，东晋田园诗人，以爱酒著称，这里借陶渊明来表达自己的生活态度。

惠子

即惠施，战国时期的名家代表人物，以博学善辩著称，用惠子依赖书本来表达对知识的看重。

赏析

这首诗首联通过‘异乡白首’与‘故里青山’的对比，营造出一种漂泊与眷恋故乡的矛盾意境。‘倦长途’直白地表达出对羁旅生活的厌倦。颔联运用典故‘沙苑马’和‘武昌鱼’，通过‘惯看’与‘真食’的描述，写出自己经历的丰富与漂泊不定。颈联又引入陶渊明与惠施的事例，用‘陶翁晚岁能无酒，惠子平生赖有书’来暗示自己的生活态度和精神寄托，既有对饮酒放松的向往，也有对书籍智慧的依赖。尾联‘白日闭门惟静坐，不教尘土到阶除’描绘出一种静谧、与世隔绝的画面，表达出诗人想要远离尘世喧嚣、保持内心纯净的愿望。整首诗情感表达丰富，既有对故乡的思念，又有对漂泊生活的倦怠，还有对宁静生活和精神追求的向往。从写作手法上看，多处用典使诗歌富有文化底蕴，而对比手法的运用则强化了情感的表达。主题思想围绕着诗人的羁旅之感、对故乡的思念、对精神生活的追求以及对尘世喧嚣的厌弃展开。

速览

《次庄孟敬韵二首 其二》是明代诗人童冀的作品，主题为思乡、羁旅、用典、厌世。异乡白首倦长途，故里青山守敝庐。 北上惯看沙苑马，南行真食武昌鱼。 陶翁晚岁能无酒，惠子平生赖有书。 白日闭门惟静坐，…