次邓伯言思归诗韵三首 其三

译文

在山中的窗前熟睡，天色已亮，邻家的鸡很是有情意。因为怜惜我归乡的美梦，所以独自不报晓而保持安静。

注释

殊（shū）

很，非常。如‘殊胜’‘殊为不易’等，表示程度高。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、温情的氛围。山窗变白，暗示着黎明的到来，本应是鸡叫报晓的时刻，然而邻家之鸡却因怜惜诗人的归梦而无声，这样的描写使整个画面充满了一种奇妙而又温馨的感觉。在写作手法上，运用了拟人的手法，赋予鸡以‘怜’‘有情’这样的人类情感，让鸡成为了诗歌中富有情感的角色，使整个场景更具故事性。从情感表达上来看，诗人借鸡不报晓这一独特的想象，侧面反映出诗人强烈的思归之情，归乡的梦是如此珍贵，以至于周围的事物似乎都在呵护着这个梦。主题思想围绕着思归展开，通过一个独特的小细节来深刻地表达这种情感。

速览

《次邓伯言思归诗韵三首 其三》是明代诗人童冀的作品，主题为思归诗、抒情、拟人、静谧。睡熟山窗白，邻鸡殊有情。 为怜归梦好，报晓独无声。