望鲁
我家西江，言望东鲁。
云山邈悠，道修且阻。
睇白云兮天末，憺秋风兮延伫。
西江兮幽幽，跂洙泗兮道阻且修。
爱而弗见兮，我心悠悠。
道在天地兮，何所非鲁。
理会吾心兮，靡间今古。
我心之存兮，繄道之所。
云山邈悠，道修且阻。
睇白云兮天末，憺秋风兮延伫。
西江兮幽幽，跂洙泗兮道阻且修。
爱而弗见兮，我心悠悠。
道在天地兮，何所非鲁。
理会吾心兮，靡间今古。
我心之存兮，繄道之所。
译文
我的家在西江，远望东方的鲁国。云山遥远，道路漫长又险阻。看那天边的白云，在秋风中久久伫立。西江啊幽深，向往洙水和泗水但道路漫长险阻。喜爱却不能相见啊，我的心忧愁。大道在天地间，哪里不是鲁国呢？理解我的心思啊，古今之间没有间隔。我的心所依存的啊，是大道所在之处。
注释
- 邈悠（miǎo yōu）
- 遥远的样子。
- 睇（dì）
- 斜视，这里有看的意思。
- 憺（dàn）
- 安然，这里可理解为静静地。
- 跂（qǐ）
- 抬起脚后跟站着，有向往、企望之意。
- 繄（yī）
- 是。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，如以‘云山邈悠，道修且阻’来兴起对鲁国的遥望却难以到达的情感。在意境营造方面，诗中描绘了‘西江’‘云山’‘白云’‘秋风’等景象，营造出一种悠远、惆怅的意境。情感表达上，诗人表达了对鲁国的向往和热爱，以及因不能见到鲁国而产生的悠悠愁思。主题思想围绕着对鲁国的情感以及对道的理解展开，认为道无处不在，心中有道，不必执着于地域上的鲁国。诗人虽然身处西江，遥望鲁国却路途遥远难达，但最后通过对道的感悟，在精神上达成一种解脱，体现了一种豁达与哲理的思考。
速览
《望鲁》是明代诗人童冀的作品，主题为思乡、向往、惆怅、比兴。我家西江，言望东鲁。 云山邈悠，道修且阻。 睇白云兮天末，憺秋风兮延伫。 西江兮幽幽，跂洙泗兮道阻且修。 爱而弗见兮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品