白杨河

译文

白杨河下游的春水清澈碧绿，白杨河河边有很多行商。二月东风吹拂，柳条刚刚变新，却想到远行之人远在千里之外。河岸上居住的人家只有几户，在茅草屋的深处能看到桃花盛开。年轻的妇女在河边汲取新水，老翁在门外看着幼小的乌鸦。桑苗还没有变青而麦苗已经碧绿，牛羊分散在村落里放牧。来来往往的行客年年如此，居住在此地的人就住在白杨河的弯曲之处。

注释

估客（gū kè）

行商，即外出经商的商人。在古代诗歌中常被提及，如唐代元稹《估客乐》专门描述了估客的生活。

茅茨（máo cí）

茅屋，指用茅草盖的房屋，是古代乡村常见的居住建筑，体现乡村的质朴。

村墟（cūn xū）

村庄，亦指乡村集市，描绘出乡村的聚居地的概念。

赏析

这首诗描绘了一幅白杨河的春日图景。从文学手法上看，诗人运用了白描手法，如‘白杨河下春水碧，白杨河边多估客’，简单几笔就勾勒出河水的颜色以及河边有众多行商的景象。在情感表达方面，既有对远方行人的思念，‘东风二月柳条新，却念行人千里隔’，借景抒情，通过二月柳条新的景象烘托出思念之情；又有对当地宁静生活的描写，像‘岸上居人才数家，茅茨深处见桃花。小妇河边汲新水，老翁门外看雏鸦’，充满了生活气息，表达出一种恬淡宁静的情感。在意境营造上，全诗展现出一种宁静、和谐的乡村田园意境，有碧绿的春水、新生的柳条、几户人家、盛开的桃花等元素组合成一幅春日乡村图。主题思想上，通过对白杨河的自然景象、居民生活的描写，以及对行人的思念之情的表达，反映出乡村生活的恬静和人们质朴的情感。

速览

《白杨河》是明代诗人刘琏的作品，主题为思乡念远、田园风光、白描手法、宁静生活。白杨河下春水碧，白杨河边多估客。 东风二月柳条新，却念行人千里隔。 岸上居人才数家，茅茨深处见桃花。 小妇河边汲新水，…