省题诗二十一首 咏白

译文

不是青、玄、赤、黄这些颜色，白色作为正色与西方（金方）相配。鱼象征着周文王的圣德，麒麟呈现出汉帝时的祥瑞。寒冷到来时边境的草变得遥远（枯萎），春天到了山岭上的梅花芬芳。白色的骏马奔跑起来如拖着白练被人听闻，白狼口衔钩也是祥瑞之兆。张苍肥胖得好似瓠瓜，潘岳的鬓发洁白如霜。虚静的心境能孕育万物，才知道安守暗昧（守黑）是长久之道。

注释

玄

黑色，xuán

金方

西方。古人以五行与五方相配，西方属金，故称金方。

周王德

周文王的圣德。传说周文王有圣德，曾有祥瑞之事。

汉帝祥

汉代皇帝时的祥瑞。麒麟等祥瑞在汉代被视为吉兆。

曳练

拖着白色的丝帛，形容马奔跑时的白色姿态。曳，yè；练，白色的丝织品。

衔钩

口衔钩。狼衔钩曾被视为祥瑞之兆。

张苍

西汉丞相，为人肥胖。

瓠

hù，葫芦。

潘岳

西晋文学家，以美貌和才华著称，这里提到他鬓发如霜。

虚室

虚静的心境。源于道家思想。

守黑

道家思想中的安于暗昧、无为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘鱼表周王德，麟呈汉帝祥’，通过引用鱼象征文王之德、麒麟呈现汉代祥瑞的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗中对白色相关事物的描写，透露出一种对祥瑞、美好品德的崇敬与向往之情。在意境营造上，诗中描绘了寒草、岭梅、良马、瑞狼等多种景象，构建出一幅富有变化的画面，从寒冷到温暖，从动物到植物，层次丰富。主题思想上，通过对白色事物的描写与诸多典故的运用，传达出对传统美德、祥瑞以及道家思想（如‘守黑’）的思考与融合。诗中既有对历史文化的回顾，又有对自然景象和哲学思想的展现，多种元素相互交织。

速览

《省题诗二十一首 咏白》是唐代诗人王棨的作品，主题为咏物、用典、祥瑞、哲理。非青玄赤黄，正色配金方。 鱼表周王德，麟呈汉帝祥。 寒来边草远，春至岭梅芳。 曳练闻良马，衔钩见瑞狼。 张苍肥似瓠，潘…