省题诗二十一首 咏菊

译文

秋天到来有许多野菊，到了时节应该会有黄色的菊花开放。悠闲的菊叶如玉如栗，满丛的菊花像金砂一样耀眼。池边的菊花让瑞鹄迷失方向，在洞中能领悟仙人的意趣。花蕊散开并非红艳浓烈，香气飘散不同于绮丽的花朵。赠送菊花的诗适合魏帝（曹丕），用菊花泛酒则要称扬陶潜（陶渊明）家。明日登上高处，期望你不会吝啬（采摘菊花）。

注释

藂

同‘丛’，聚集，许多事物凑在一起。

蘂

同‘蕊’，花蕊，即花的中心部分。ruǐ

豓

同‘艳’，艳丽。yàn

泛酒

古人于重阳节登山宴饮菊花酒。

手不赊

这里指不吝啬动手（采摘菊花等）。‘赊’有迟缓、稀少、遥远等意，此处表示吝啬。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘闲叶玉如栗，满藂金出沙’，将菊叶比作玉和栗，把菊花丛比作金砂，形象地描绘出菊叶的形态与菊花的色泽，给人以直观的美感。在情感表达方面，诗人对菊花充满喜爱与赞美之情，通过描写菊花的叶、花、蕊、香等方面来展现菊花的独特魅力。在意境营造上，诗中描绘出一幅秋菊盛景图，有秋菊满丛、池边菊影等画面，充满了秋意与雅趣。主题思想上，借咏菊表达对菊花高洁品质的欣赏，同时通过提及魏帝赠诗、陶家泛酒等典故，将菊花与高雅的文化相联系，使菊花的文化内涵更加丰富。

速览

《省题诗二十一首 咏菊》是唐代诗人王棨的作品，主题为咏物、秋景、喜爱、高洁。秋来多野菊，节应有黄花。 闲叶玉如栗，满藂金出沙。 池边迷瑞鹄，洞里悟仙牙。 蘂散非红豓，香飘异绮葩。 赠诗宜魏帝，泛…