省题诗二十一首 未明求衣

译文

早晚难道没有定时吗？怀着忧虑辛勤地处理众多政务。美好的夜晚还未破晓，在深邃的宫殿里早早地穿衣起身。长乐宫的钟声刚刚敲响，犹如从华胥之梦中回归现实。诏令从皇宫中传出，身着礼服的大臣进入宫廷。被子铺放的地方蜡烛还在燃烧，卷帘的时候星星才开始稀少。难道只有汉文帝，因此才建立起崇高的帝业吗？

注释

夙夜

朝夕，日夜。常指日夜从事某件事。

宁

难道，岂。

良宵

美好的夜晚。

曙

破晓，天亮。

丝纶

帝王诏书。

黼黻

古代礼服上绣的花纹，这里指代穿着礼服的大臣。fǔ fú

彤闱

朱漆宫门，指宫廷。

巍巍

崇高伟大的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与用典相结合的方式。诗中详细地叙述了君主未明求衣，早早处理政务的情形，如‘良宵犹未曙，深殿早求衣’直接描写君主早起的情景。同时‘华胥梦’是用典，传说黄帝梦游华胥之国，这里用以表示君主从睡梦中醒来开始理政，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对君主忧勤政务有敬重和赞赏之情，从‘岂惟汉文帝，因此致巍巍’能看出将君主与汉文帝相比，暗示君主的贤能可与汉文帝相提并论。在意境营造上，通过描绘宫廷深夜到清晨的景象，如‘被处烛仍在，垂时星始稀’，展现出一种庄严肃穆且勤勉的氛围。主题思想围绕着对君主宵衣旰食、勤于政事的歌颂。

速览

《省题诗二十一首 未明求衣》是唐代诗人王棨的作品，主题为叙事诗、宫廷诗、赞颂、勤政。夙夜宁无准，忧勤事万机。 良宵犹未曙，深殿早求衣。 长乐钟才动，华胥梦已归。 丝纶传紫禁，黼黻进彤闱。 被处烛仍在，垂…