长门怨

译文

昭阳殿里传来歌声和吹奏乐器的声音，我独自垂落两行眼泪。论美貌没人比得上我，皇上的恩宠又落在谁的身上呢？凉风吹动绣花的门户，明月照进华美的闺房。忧愁到极点却没有人看见，只有流萤在翠色的帷帐上点点闪烁。

注释

长门怨

乐府旧题，多写失宠宫妃的哀怨之情。源于汉武帝时陈皇后失宠后住在长门宫，哀怨愁苦。

昭阳

昭阳殿，汉代宫殿名，是汉成帝时赵飞燕姊妹得宠时居住的宫殿，此处代指得宠者居住之所。

玉貌

美好的容貌，形容女子容貌美丽。

绣户

雕绘华美的门户，多指妇女居室。

金闺

闺阁的美称，这里指宫妃居住的地方。

翠帷

翠色的帷帐。

赏析

这首诗运用了对比和借景抒情的写作手法。诗的前两句将昭阳殿的欢歌笑语与长门宫的孤寂落泪进行鲜明对比，突出了主人公被冷落的境遇。从情感表达上，深刻地抒发了宫妃失宠后的哀怨、寂寞与不甘。在意境营造方面，‘凉风摇绣户，明月堕金闺。愁绝无人见，流萤点翠帷。’通过描写凉风、明月、流萤等景象，构建出一种冷清、孤寂的意境，这些景象既是环境的写照，又烘托出女主人公内心的愁苦。主题思想上，反映了封建宫廷中女性被帝王恩宠左右的悲惨命运，表达了对宫妃不幸遭遇的同情。

速览

《长门怨》是明代诗人王中的作品，主题为宫怨诗、失宠、借景抒情、孤寂。昭阳歌吹入，独自泪双垂。 玉貌无如妾，君恩复在谁？ 凉风摇绣户，明月堕金闺。 愁绝无人见，流萤点翠帷。