怀方二叔子

译文

听说你在临濠作客，年老了还被贬官而贫困。喜爱与憎恶常常有不同的回报，消息到底哪个才是真的呢。得与失虽然是由命运决定，但才华和名声实在是牵累自身。平生相交情谊深重，向东望去令人愁苦而伤神。

注释

临濠（lín háo）

古地名。

谪宦（zhé huàn）

被贬官。‘谪’有降职、贬官的意思，‘宦’指做官的人。

交契（jiāo qì）

交情、情谊。表示朋友之间情感相投合。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，首联直接点明友人‘临濠客’的身份以及‘衰年谪宦贫’的境遇，简洁明了地勾勒出友人的现状，奠定了全诗感伤的基调。颔联‘爱憎多异报，消息定谁真’通过对世间爱憎回报难以预料、消息真假难辨的感慨，暗示出友人被贬背后复杂的人事关系，增强了诗歌的深沉感。颈联‘得失虽由命，才名实累身’是一种对命运的无奈喟叹，议论性的语句直接表达出对友人怀才不遇的同情，具有哲理意味。从情感表达上，全诗充满了对友人的深切同情，因友人被贬官、受贫困而伤感。在意境营造方面，整体意境较为哀伤、压抑，通过描述友人的不幸遭遇营造出这种氛围。主题思想上主要是表达对友人被贬的同情以及对命运无常的感慨。

速览

《怀方二叔子》是明代诗人王中的作品，主题为同情友、叹命运、直叙法、感伤意。闻说临濠客，衰年谪宦贫。 爱憎多异报，消息定谁真。 得失虽由命，才名实累身。 平生交契重，东望苦伤神。