秋日述怀 其二

译文

天下的战争常常不断，我这山中的游子还未归家。塞外的鸿雁早早地向南飞去，朝廷的使者很少向北而来。仓促间一年的光阴就过去了，世间的情态悠悠变幻。我悲伤自己如同那社燕，四处漂泊依傍着他人飞翔。

注释

塞鸿（sài hóng）

塞外的鸿雁。古代诗词中常以鸿雁的迁徙来表达思乡之情或暗示时光的推移等。

星使（xīng shǐ）

古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为星使。

草草（cǎo cǎo）

匆促、仓促的样子。

悠悠（yōu yōu）

形容长久、遥远或众多的样子，这里表示世事变化的漫长与不可捉摸。

社燕（shè yàn）

燕子春社时来，秋社时去，故有‘社燕’之称。常用来比喻漂泊无定的游子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘塞鸿南度早，星使北来稀’，将塞外鸿雁南归的自然现象与星使北来稀少进行对比，暗示出地域的隔绝和信息的不通畅，反映出一种被疏离的状态。在情感表达方面，全诗充满了一种悲苦与无奈的情绪，‘天下兵常斗’点明了社会的动荡不安，这种大环境下诗人以‘山中客未归’表达自己漂泊在外的孤寂，‘草草年光度，悠悠世态非’则感慨时光匆匆而世事无常，诗人把自己比作‘社燕’，形象地传达出自己四处漂泊、无所依靠的悲伤。在意境营造上，诗中描绘了战争不断、塞鸿南飞、时光易逝的景象，整体意境显得萧索、孤寂、落寞。主题思想上主要是表达诗人在战乱时期的漂泊之苦、对世事无常的感叹以及对安定生活的渴望。

速览

《秋日述怀 其二》是明代诗人王中的作品，主题为悲苦、漂泊、战乱、思乡。天下兵常斗，山中客未归。 塞鸿南度早，星使北来稀。 草草年光度，悠悠世态非。 自悲同社燕，几处傍人飞。