省题诗二十一首 风中琴

译文

清晨的风从虚掩的屋檐下吹来，横榻上摆放着一把瑶琴。暗暗地应和着青苹叶（被风吹动的声音），悄悄发出如同绿绮（琴名，这里代指美好的琴音）般的声音。数声琴音随着风籁飘去，余音传进堂屋深处。琴徽仿佛要等大王（指司马相如，他善弹琴）来弹奏，琴弦因为少女（传说中的琴高，善鼓琴，这里也可理解为泛指善弹琴者）的弹奏而发声。像筝音在楼阁上飘荡，似瑟音在江边奏响。如果能与钟子期（知音之人）相遇，就能知晓天地自然的心意了。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

瑶琴

用玉装饰的琴，这里泛指精美的琴。

青苹

一种水生植物。pín

绿绮

古琴名，后泛指音色美好之琴。

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声响。lài

徽

琴徽，系弦之绳。也指琴面指示音节的标志。huī

大王

这里指司马相如，他善弹琴。

少女

这里指琴高，传说中的善鼓琴者。

江浔

江边。xún

钟期

即钟子期，春秋时楚国人，善听琴音，是伯牙的知音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽高雅的氛围，从风中琴音展开描写，从晓风吹到琴榻上的琴，琴音暗和自然之物如青苹叶的声音，将琴音与自然之声相融合，构建出一种空灵寂静的意境。在写作手法方面，运用了比喻和联想，如将琴音比作绿绮之音，又联想如筝飘阁上、似瑟鼓江浔，丰富了琴音的内涵。同时运用典故，如‘徽假大王按，弦因少女吟’中提到司马相如和琴高的典故，增添了诗的文化底蕴。情感表达上，诗人对琴音充满喜爱与欣赏之情，从细致的描写琴音的传播、音色等方面可以看出，并且通过最后假设与钟子期相遇能知天地心，也表达出一种对知音的渴望。主题思想上，通过对风中琴音的描写与感悟，表现出对音乐之美的赞叹以及对知音的向往。

速览

《省题诗二十一首 风中琴》是唐代诗人王棨的作品，主题为写琴音、用典故、意境清幽、抒情。虚簷来晓吹，横榻有瑶琴。 暗报青苹叶，潜生绿绮音。 数声随籁去，余响人堂深。 徽假大王按，弦因少女吟。 如筝飘阁上，似…